RELEASE : Thunderdome.Never.Dies.2019.DOCU.1080p.BluRay.x264-TREBLE DATE : 2020/03/17 GENRE : Hardcore | Documentary RUNTIME : 84min AUDIO : [DTS NL | 5.1] [ 1509Kbps] VIDEO : [1920 | 808] [ 9605Kbps] SUBS : [nl | en] IMDB : [https://www.imdb.com/title/tt10616608] RATING : [8.2/10] COMMENT : Enjoy!
Why did they feel the need to use 5.1 DTS for a documentary? It's not like this is some Transformers etc action film where you need six fuckin channels DTS. This ruins it for me, i can't fuckin watch this on my 2ch headphones, The volume will be all quiet and bullshit, the dialogue will be quiet, then some big ass BOOOM all of a sudden, fuck that, i gotta keep juggling with the volume so that i can actually fuckin hear the dialogue while trying my best to not break my ears and headphones with the other sounds that are like explosions fuck my life just kill me kill me now i say
Salut les français !
Je me suis permis de traduire tous les sous-titres a la main, proposant ainsi un sous-titrage plus complet que les officiels.
Je l'ai posté sur Uptobox et sur Google Drive.
N'hésitez pas à consulter mon post, le lien se trouve en commentaire.
https://www.facebook.com/SpyKeeR87/posts/1021609985431139
------------------------------------------------
Hi there !
I translated all the subtitles in french for English/Netherlands vocals.
It's on Uptobox and Google Drive.
https://www.facebook.com/SpyKeeR87/posts/10216099854311393 (Links in comment)
It's a VOSTFR only release but you can find also the Original File (EN/NL Subtitles included) on my drive.
Encore moi !
Voici une nouvelle version du Documentaire avec une mise à jour de mes sous-titres.
Voici un PasteBin, contenant tous les liens ;)
https://pastebin.com/Kzkt2cMt
------------------------------------------------
Hi again !
Here are a new version of my VOSTFR edition, with many links.
https://pastebin.com/Kzkt2cMt
Docu is ok. I expected more, it was kind of messy, all over the place. But it was nice to see the old images, it took me back to that great time.
Je n-arrive pas a récupérer tes sous titre Français SpyKeeR
Bonjour,
Je ne propose pas mes sous-titres à part.
Uniquement le .MKV comprenant ses derniers.
Pour pouvoir le lire correctement, veuillez utiliser VLC ;)
Cordialement.
Ayant la version 6.6G je n'ai que les srt Anglais/Allemand
Ca aurait été un petit plus..
Mais ça ira bien.
J'utilise Vlc
Merci en tout cas de m'avoir répondu .
Cordialement.